【バーテックス】バーテックスとノードの合は結婚縁?

シナストリーにおいて、バーテックスとノードの合はどんな意味を持つのか、国内文献だけではあまりよく分からなかったので、海外サイトなどを読んでみました。


バーテックス(vertex)はホロスコープではVxと表示されます。

シナストリーのバーテックス、アンチバーテックスが、相手のノースノード、サウスノードと合になった場合

"Planets in conjunction or opposition to another’s Vertex: The Vertex acts like a second Ascendant, while the anti-Vertex is like a second Descendant. The Vertex is often referred to as our “point of fate.” As a result, when someone’s planet or point conjuncts your Vertex or anti-Vertex, you feel drawn towards this person. The relationship feels fated, and can indeed change your life. You feel destined to be together, and this feeling can easily last a lifetime. One person’s North Node conjunct or opposite another person’s Vertex are apparently very common aspects to find among married partners."

要所だけ訳すと、

『天体の、他者とのバーテックスとの合またはオポジションについて。バーテックスは第2のアセンダントのように作用する、かたやアンチバーテックスはディセンダント』
『バーテックスはしばしば【宿命のポイント】としてあらわれる。バーテックスまたはアンチバーテックスが相手の天体と合すると、相手に引き寄せられているように感じる』

途中はつまり、とても宿命的で長続きするよーとのことが書いてあり、それからようやくドラゴンヘッド(ノースノード)との合についての説明。

『ある人のノースノードともう一人のバーテックスと合またはオポジションは、結婚している二人の相性ではよく見掛ける』

もう1つの英語ソースのほうでも、

"node- Vertex/Anti-Vertex: This is one of the prime indicators of marriage in synastry. The Vertex person has a powerful effect on the Node person’s personality, helping them develop the qualities they need to develop in this life. The two of you were fated to meet, and were destined to learn a lot from one another. An instant sense of familiarity is indicated, since the South Node is being aspected by the other person’s Vertex or Anti-Vertex, as well. The two of you have certainly met before, and have unfinished business to take care of. The attraction is magnetic, powerful, and will transform the both of you forever. Check the house position the conjunction resides in order to get a better idea of how these energies will manifest in each person’s life."

『ノードとバーテックスまたはアンチバーテックスの関係は主要な結婚相性の暗示の1つである。バーテックス側は、ノード側の人格形成に非常に強力な影響を与える。二人は出逢うべく宿命付けられており、お互いに多くを学ぶ運命である』